James 2

1Saudara-saudaraku, janganlah beriman kepada Tuhan Yesus Kristus, Tuhan yang mulia, dengan cara pilih kasih terhadap orang-orang. 2Misalnya seseorang datang beribadah di tempatmu menggunakan cincin emas dan pakaian yang bagus, dan juga orang miskin yang masuk dengan pakaian kotor. 3Jika kamu hanya memperhatikan orang yang berpakaian bagus dan berkata, “Silahkan duduk di sini, di tempat yang baik,” namun kamu mengatakan kepada orang miskin, “Berdirilah di sana,” atau “Duduk di kakiku,” 4bukankah kamu telah menghakimi, dan telah menjadi hakim dengan pikiran yang jahat?

5Dengarkanlah, saudara-saudaraku yang kekasih, bukankah Allah telah memilih yang miskin dari dunia ini untuk menjadi kaya dalam iman dan mewarisi kerajaan yang telah Ia janjikan bagi mereka yang mengasihiNya? 6Tetapi kamu tidak menghargai orang miskin! Bukankah orang kaya yang menyusahkanmu? dan bukankah mereka yang menyeretmu ke pengadilan? 7Bukankah orang kaya yang menghina nama baik yang kamu miliki?

8Bagaimanapun, jika kamu menaati hukum Allah, seperti yang tertulis dalam firman, “Kasihilah sesamamu seperti kamu mengasihi dirimu sendiri,” kamu berbuat baik. 9tetapi jika kamu yang membedakan orang, kamu berbuat dosa, dan kamu didakwa oleh hukum sebagai pelanggar hukum.

10Karena siapa saja yang mentaati seluruh hukum, namun tersandung satu perintah saja, ia sudah melanggar seluruh hukum. 11Karena bagi orang yang mengatakan, “Jangan berzinah,” juga telah berkata, “Jangan membunuh.” Jika kamu tidak berzinah, namun kamu telah membunuh, maka kamu telah melanggar seluruh hukum.

12Jadi berkata-katalah dan bertindaklah sebagaimana orang yang hendak dihakimi oleh hukum yang memberikan kebebasan. 13Karena penghakiman datang tanpa belas kasihan bagi mereka yang tidak menunjukkan belas kasihan. Belas kasihan akan menang atas penghakiman.

14Apa gunanya, saudara-saudaraku, jika seseorang berkata bahwa ia memiliki iman, tetapi ia tidak melakukan yang benar? dapatkah iman yang demikian menyelamatkannya? 15Jika saudara atau saudarimu membutuhkan pakaian dan makanan sehari-hari, 16dan ada di antara kamu berkata kepada mereka, “Pergilah dengan damai, hangatkan dirimu dan makanlah dengan kenyang”, namun kamu tidak memberikan kepada mereka apa yang diperlukan tubuh mereka, apakah itu baik? 17Demikan juga iman itu jika tidak mempunyai perbuatan adalah mati.

18Akan tetapi seseorang akan berkata, “Kamu memiliki iman, sedangkan aku memiliki perbuatan.” Tunjukkan imanmu yang tanpa perbuatan, dan aku akan menunjukkan imanku melalui perbuatanku. 19Kamu percaya hanya ada satu Allah; kamu memang benar. Namun setan-setan pun percaya akan hal itu dan mereka gemetar. 20Apakah kamu mau tahu, hai orang bodoh, iman tanpa perbuatan adalah sia-sia? {Beberapa versi lain dibaca, } [“Disimpan di lubang-lubang dasar kegelapan hingga masa penghakiman.”]

21Bukankah Abraham nenek moyang kita dibenarkan oleh karena perbuatannya ketika ia mempersembahkan anaknya Ihsak di atas altar? 22kamu lihat bahwa iman bekerjasama dengan perbuatan, dan atas dasar perbuatan-perbuatan imannya menjadi berkembang. 23Dalam hal ini firman digenapi, yang mengatakan “Abraham telah percaya kepada Allah, dan itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran.” Itu sebabnya ia telah disebut sebagai sahabat Allah. 24Kamu lihat bahwa dari perbuatan seseorang dibenarkan, dan bukan saja dari iman.

25Demikian juga, bukankah Rahab si pelacur dibenarkan melalui perbuatannya, ketika ia menerima para pembawa pesan dan melepaskan mereka lewat jalan yang lain? Sebagaimana tubuh tanpa roh adalah mati, demikian juga iman tanpa perbuatan adalah mati.

26